
¡El buscador de servicios para la primera infancia ya está disponible! Descubre aquí los servicios que podrían ser ideales para tu familia.
The Low-Income Energy Assistance Program (LEAP) is a federally funded program that helps eligible Colorado households with a portion of their winter home heating costs. Applications are accepted each year from November 1st - April 30th. The benefit does not cover the full cost of heating and is offered once per season. LEAP payments are made directly to the household’s primary heating fuel vendor or utility. Household types may include those using fuels such as:
El Programa de Asistencia Energética para Familias de Bajos Ingresos (LEAP, por sus siglas en inglés) es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a los hogares elegibles de Colorado con una parte de sus costos de calefacción durante el invierno. Las solicitudes se aceptan cada año del 1 de noviembre al 30 de abril. El beneficio no cubre el costo total de la calefacción y se ofrece una vez por temporada. Los pagos de LEAP se realizan directamente al proveedor principal de combustible para calefacción o a la compañía de servicios públicos del hogar. Los tipos de hogares pueden incluir aquellos que utilizan combustibles como:
Los solicitantes deben:
Hogar se refiere a las personas que viven contigo y de las que eres responsable económicamente.
Tamaño del hogar Ingresos brutos mensuales
Ingresos para la temporada 2025-2026
60% del ingreso medio estatal
1 - $3,607
2 - $4,717
3 - $5,827
4 - $6,938
5 - $8,048
6 - $9,158
7 - $9,366
8 - $9,574
Cada persona adicional: $208
Información de la agencia
Trabaja para apoyar a los residentes del condado de Morgan.
Raising Colorado Kids Guide is brought to you by the Colorado Office of Early Childhood.
For general help, call 1-800-799-5876 or email cdhs_oec_communications@state.co.us
La Guía para niños de Raising Colorado es presentada por la Departamento de la Primera Infancia de Colorado.
Para obtener ayuda general, llame al 1-800-799-5876 o envíe un correo electrónico cdec_communications@state.co.us