
¡El buscador de servicios para la primera infancia ya está disponible! Descubre aquí los servicios que podrían ser ideales para tu familia.
The Low-Income Energy Assistance Program (LEAP) is a federally funded program designed to help qualifying low-income households pay for a portion of their winter home heating costs. LEAP is available from November 1st - April 30th and may only be used once per heating season. LEAP payments are given directly to the heating fuel vendor or placed on a QUEST card to pay for heating sources, such as:
El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LEAP) es un programa financiado por el gobierno federal, diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos que cumplen los requisitos a cubrir una parte de sus gastos de calefacción durante el invierno. El LEAP está disponible del 1 de noviembre al 30 de abril y solo se puede usar una vez por temporada de calefacción. Los pagos del LEAP se realizan directamente al proveedor de combustible para calefacción o se cargan a una tarjeta QUEST para pagar fuentes de calefacción, como:
Los solicitantes deben:
“Hogar” significa las personas que viven con usted y por quienes usted es financieramente responsable.
Tamaño del hogar Ingreso bruto mensual para la temporada 2022-2023
60% del ingreso medio estatal
1 - $2,880
2 - $3,766
3 - $4,652
4 - $5,539
5 - $6,425
6 - $7,311
7 - $7,477
8 - $7,644
Cada persona adicional $166
Información de la agencia
Opera varios departamentos, incluidos:
Raising Colorado Kids Guide is brought to you by the Colorado Office of Early Childhood.
For general help, call 1-800-799-5876 or email cdhs_oec_communications@state.co.us
La Guía para niños de Raising Colorado es presentada por la Departamento de la Primera Infancia de Colorado.
Para obtener ayuda general, llame al 1-800-799-5876 o envíe un correo electrónico cdec_communications@state.co.us