Emergency Rental Assistance Program (ERAP)

Ofrece asistencia de emergencia para el alquiler a inquilinos y propietarios elegibles de Colorado que hayan experimentado una pérdida de ingresos debido a COVID-19 y estén en riesgo de inestabilidad de vivienda o desalojo.

Para calificar para asistencia de alquiler (anteriormente EHAP):

• El solicitante no ha podido -?- pagar el alquiler, el alquiler del lote de casa móvil o la hipoteca debido a una necesidad financiera debido a COVID-19.
  • Esto puede incluir costos de vivienda atrasados, siempre que la persona haya sido afectada por COVID-19 durante ese tiempo.
• El ingreso mensual del hogar es igual o inferior al 80% del ingreso medio del área.
  • Los límites máximos de ingresos por condado se pueden encontrar aquí .
• El solicitante aún no ha recibido asistencia para el alquiler que cubra la totalidad del alquiler durante el período solicitado. -?-
  • Si recibió asistencia parcial para el alquiler, la persona puede solicitar el resto del alquiler adeudado.
• La agencia a la que presenta la solicitud la persona explicará otras calificaciones y documentación requeridas.
• NO se requiere residencia legal/presencia legal.

Para calificar para asistencia del propietario (anteriormente POP):

• Los inquilinos deben presentar una certificación de necesidad que indique la imposibilidad de pagar el alquiler debido a una necesidad financiera debido al COVID-19.
• El alquiler de la unidad para la cual se solicita asistencia se establece en o por debajo del alquiler máximo POP que se indica aquí . Todos los alquileres razonables de lotes de casas móviles califican.
• La unidad de alquiler o parque de casas móviles cumple con los requisitos básicos de salud y seguridad. Se requiere autocertificación.
• La propiedad no debe estar en ejecución hipotecaria (si lo está, los tribunales han establecido una administración judicial).
• Se deben pagar los impuestos estatales y locales sobre bienes raíces del propietario.
• El solicitante debe aceptar todos los requisitos del programa y proporcionar la documentación adecuada. Las pautas completas del programa se pueden encontrar aquí .