Low-Income Energy Assistance Program (LEAP)

El Programa de asistencia energética para personas de bajos ingresos (LEAP) es un programa financiado con fondos federales diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos que califican a pagar una parte de los costos de calefacción de su hogar en invierno. LEAP está disponible del 1 de noviembre al 30 de abril y solo se puede utilizar una vez por temporada de calefacción. Los pagos LEAP se entregan directamente al proveedor de combustible para calefacción o se colocan en una tarjeta QUEST para pagar fuentes de calefacción, como:

• Madera
• Carbón
• Propano
• Calor facturado en un contador compartido

Los solicitantes deben:

• Ser residente legal permanente de los EE. UU. y Colorado, o tener un miembro del hogar que sea ciudadano estadounidense
• Pagar los costos de calefacción de la casa a un proveedor de calefacción, distribuidor de combustible o propietario como parte del alquiler.
• Tener un ingreso familiar máximo que se encuentre dentro de las pautas a continuación

Hogar significa personas que viven con usted y de quienes usted es financieramente responsable.

Tamaño del hogar Ingreso bruto mensual para 2021-2022

60% del ingreso medio estatal

1 - $2,759

2 - $3,608

3 - $4,457

4-$5,306

5 - $6,155

6 - $7,003

7-$7,163

8-$7,322

Cada Persona Adicional $159